Toyota Yaris Revue Technique: Remontage

1. REPOSER LA BAGUE D'ETANCHEITE D'HUILE DE TAMBOUR D'EMBRAYAGE

(a) Enduire 2 bagues d'étanchéité d'huile de tambour d'embrayage neuves de liquide ATF WS d'origine Toyota, et les reposer sur l'ensemble d'axe de stator.

(b) A l'aide du SST, reposer la bague d'étanchéité de pompe à huile avant sur le corps de pompe à huile avant.

SST: 09950-60010

09951-00550

SST: 09950-70010

09951-07100

Profondeur d'engagement de bague d'étanchéité:

-0,15 à 0,15 mm (-0,00591 à 0,00591 po)

3. REPOSER LE PIGNON MENE DE POMPE A HUILE AVANT

(a) Enduire le pignon mené de pompe à huile avant de liquide ATF WS d'origine Toyota, et le reposer sur le corps de pompe à huile avant avec le côté repère orienté vers le haut.

4. REPOSER LE PIGNON MENANT DE POMPE A HUILE AVANT

(a) Enduire le pignon menant de pompe à huile avant de liquide ATF WS d'origine Toyota, et le reposer sur le corps de pompe à huile avant avec le côté repère orienté vers le haut.

5. REPOSER L'ENSEMBLE D'AXE DE STATOR

(a) A l'aide d'une clé à douille "TORX" T30, reposer l'ensemble d'axe de stator avec les 10 vis "TORX".

Torque:

9,8 N·m {100 kgf·cm, 87in·lbf}

6. VERIFIER L'ENSEMBLE DE POMPE A HUILE

(a) Faire tourner le pignon menant de pompe à huile avant à l'aide de 2 tournevis et s'assurer qu'il tourne librement.

REMARQUE:

Ne pas endommager la lèvre de bague d'étanchéité.

7. REPOSER LE JOINT TORIQUE DE CORPS DE POMPE A HUILE AVANT

(a) Enduire un nouveau joint torique du corps de pompe à huile avant de liquide ATF WS d'origine Toyota et le poser sur le corps de pompe à huile avant.