Toyota Yaris Revue Technique: Barre Stabilisatrice Avant (pour Hatchback)

Pieces Constitutives

PIECES CONSTITUTIVES

SCHEMA

Depose

DEPOSE

1. DEPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT

2. DEPOSER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

3. DEPOSER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE

CONSEIL:

Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.

4. DEPOSER LE MECANISME DE DIRECTION MANUELLE

5. DEPOSER LE SUPPORT DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE N° 1

(a) Déposer les 2 boulons et le support de barre stabilisatrice avant gauche n° 1.

6. DEPOSER LE SUPPORT DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROIT N° 1

CONSEIL:

Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.

7. DEPOSER LA BARRE STABILISATRICE AVANT

8. DEPOSER LA DOUILLE DE BARRE STABILISATRICE AVANT N° 1

(a) Déposer les 2 douilles de barre stabilisatrice avant n° 1 de la barre stabilisatrice avant.

Repose

REPOSE

1. REPOSER LA DOUILLE DE BARRE STABILISATRICE AVANT N° 1

(a) Reposer la douille de barre stabilisatrice avant n° 1 sur la barre stabilisatrice avant.

Texte du schéma

*1	Butée de douille
	Côté avant
	Côté extérieur

2. REPOSER LA BARRE STABILISATRICE AVANT

(a) Reposer la barre stabilisatrice avant sur le sous-ensemble de traverse de suspension avant avec le repère peint vers le côté gauche du véhicule.

Texte du schéma

*a	Repère peint
	Côté gauche

3. REPOSER LE SUPPORT DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE N° 1

(a) Serrer provisoirement le boulon A.

(b) Serrer les boulons au couple prescrit en suivant l'ordre B puis A.

Torque:

47 N·m {479 kgf·cm, 35ft·lbf}

4. REPOSER LE SUPPORT DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROIT N° 1

CONSEIL:

Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.

5. REPOSER LE MECANISME DE DIRECTION MANUELLE

6. REPOSER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

7. REPOSER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE

CONSEIL:

Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.

8. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT

Verification

VERIFICATION

1. VERIFIER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT

(a) Comme indiqué sur le schéma, faire basculer le goujon de joint à rotule d'avant en arrière 5 fois avant de mettre l'écrou en place.

(b) A l'aide d'une clé dynamométrique, tourner l'écrou de façon continue en effectuant 0,25 à 0,5 tours par secondes et relever la valeur de couple la 5ème fois.

Torque:

0,05 à 1,96 N·m {0,51 à 19,99 kgf·cm, 0,44 à 17,35in·lbf}

(c) Rechercher d'éventuelles fissures et fuites de graisse sur le pare-poussière du joint à rotule.