Toyota Yaris Revue Technique: Remplacement

REMPLACEMENT

1. DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE

2. DEPOSER LES ROUES AVANT

3. DEPOSER LE SABOT DE PROTECTION GAUCHE DU MOTEUR

4. DEPOSER LE SABOT DE PROTECTION DROIT DU MOTEUR

5. VIDANGER LE LIQUIDE DE BOITE-PONT AUTOMATIQUE

(a) Déposer le bouchon de vidange et le joint d'étanchéité et vidanger le liquide de boîte-pont automatique.

(b) Poser un joint d'étanchéité neuf et le bouchon de vidange.

Torque:

49 N·m {500 kgf·cm, 36ft·lbf}

6. DEPOSER L'ECROU DU MOYEU D'ESSIEU AVANT GAUCHE

7. DEPOSER L'ECROU DE MOYEU D'ESSIEU AVANT DROIT

CONSEIL:

La procédure de dépose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

8. DETACHER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE (avec ABS)

9. DETACHER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT (avec ABS)

CONSEIL:

La procédure de dépose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

10. DETACHER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

11. DETACHER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE

CONSEIL:

La procédure de dépose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

12. DETACHER LE SOUS-ENSEMBLE D'EMBOUT GAUCHE DE BARRE D'ACCOUPLEMENT

13. DETACHER LE SOUS-ENSEMBLE D'EMBOUT DE BARRE D'ACCOUPLEMENT DROIT

CONSEIL:

La procédure de dépose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

14. DETACHER LE BRAS INFERIEUR DE SUSPENSION AVANT GAUCHE

15. DETACHER LE BRAS INFERIEUR DE SUSPENSION AVANT DROIT

CONSEIL:

La procédure de dépose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

16. DETACHER L'ENSEMBLE D'ESSIEU AVANT GAUCHE

17. DETACHER L'ENSEMBLE D'ESSIEU AVANT DROIT

CONSEIL:

La procédure de dépose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

18. DEPOSER LA PROTECTION DE CARTER DE BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE (sans ABS) (a) Déposer de la boîte-pont automatique les 2 boulons et la protection de carter de boîte de vitesses.

19. DEPOSER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE AVANT GAUCHE

20. DEPOSER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE AVANT DROIT

21. DEPOSER LA BAGUE D'ETANCHEITE DE CARTER DE BOITE-PONT AVANT (a) A l'aide du SST, déposer la bague d'étanchéité de carter de boîte-pont avant. SST: 09308-00010

22. DEPOSER LA BAGUE D'ETANCHEITE DE CARTER DE BOITE-PONT (a) A l'aide du SST, déposer la bague d'étanchéité de carter de boîte-pont. SST: 09308-00010

23. REPOSER LA BAGUE D'ETANCHEITE DE CARTER DE BOITE-PONT AVANT

(a) Enduire la lèvre d'une bague d'étanchéité neuve de graisse MP.

(b) A l'aide du SST et d'un marteau, reposer la bague d'étanchéité de carter de boîte-pont avant. SST: 09554-14010 SST: 09950-70010 09951-07200 Profondeur d'engagement: 1,5 à 2,5 mm (0,059 à 0,098 po) REMARQUE: Ne pas endommager la lèvre de bague d'étanchéité.

24. REPOSER LA BAGUE D'ETANCHEITE DE CARTER DE BOITE-PONT

(a) Enduire la lèvre d'une bague d'étanchéité neuve de graisse MP.

(b) A l'aide du SST et d'un marteau, reposer la bague d'étanchéité de carter de boîte-pont. SST: 09710-20011 09710-06071 SST: 09950-70010 09951-07200 Profondeur d'engagement: 5,4 à 6,4 mm (0,213 à 0,252 po) REMARQUE: Ne pas endommager la lèvre de bague d'étanchéité.

25. REPOSER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE AVANT GAUCHE

26. REPOSER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE AVANT DROIT

CONSEIL:

La procédure de repose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

27. REPOSER LA PROTECTION DE CARTER DE BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE (sans ABS)

(a) Reposer sur la boîte-pont automatique la protection de carter de boîte de vitesses à l'aide des 2 boulons.

28. REPOSER L'ENSEMBLE D'ESSIEU AVANT GAUCHE

29. REPOSER L'ENSEMBLE D'ESSIEU AVANT DROIT

CONSEIL:

La procédure de repose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

30. REPOSER LE BRAS INFERIEUR DE SUSPENSION AVANT GAUCHE

31. REPOSER LE BRAS INFERIEUR DE SUSPENSION AVANT DROIT

CONSEIL:

La procédure de repose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

32. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'EMBOUT GAUCHE DE BARRE D'ACCOUPLEMENT

33. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'EMBOUT DE BARRE D'ACCOUPLEMENT DROIT

CONSEIL:

La procédure de repose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

34. REPOSER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

35. REPOSER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE

CONSEIL:

La procédure de repose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

36. REPOSER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE (avec ABS)

37. REPOSER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT (avec ABS)

CONSEIL:

La procédure de repose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

38. REPOSER L'ECROU DU MOYEU D'ESSIEU AVANT GAUCHE

39. REPOSER L'ECROU DE MOYEU D'ESSIEU AVANT DROIT

CONSEIL:

La procédure de repose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

40. REPOSER LES ROUES AVANT

Torque:

103 N·m {1 050 kgf·cm, 76ft·lbf}

41. BRANCHER LE CABLE SUR LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE

Torque:

5,4 N·m {55 kgf·cm, 48in·lbf}

42. AJOUTER DU LIQUIDE DE BOITE-PONT AUTOMATIQUE

43. VERIFIER LE LIQUIDE DE BOITE-PONT AUTOMATIQUE

44. FUITES DE LIQUIDE DE BOITE-PONT AUTOMATIQUE

45. VERIFIER ET REGLER LA GEOMETRIE DES ROUES AVANT

46. REPOSER LE SABOT DE PROTECTION DROIT DU MOTEUR

47. REPOSER LE SABOT DE PROTECTION DU MOTEUR GAUCHE