Toyota Yaris Revue Technique: Remontage

1. REPOSER LA BAGUE D'ETANCHEITE D'HUILE DE TAMBOUR D'EMBRAYAGE

(a) Enduire 2 bagues d'étanchéité d'huile de tambour d'embrayage neuves de liquide ATF WS d'origine Toyota ou un produit équivalent, puis les reposer sur l'axe de stator.

2. REPOSER LA BAGUE D'ETANCHEITE DE POMPE A HUILE AVANT

(a) A l'aide du SST, reposer la bague d'étanchéité de pompe à huile avant sur le corps de pompe à huile.

SST: 09950-60010

09951-00550

SST: 09950-70010

09951-07100

Profondeur d'engagement de bague d'étanchéité:

-0,15 à 0,15 mm (-0,006 à 0,006 po)

3. REPOSER LE PIGNON MENE DE POMPE A HUILE AVANT

(a) Enduire le pignon mené de pompe à huile avant de liquide ATF WS d'origine Toyota ou d'un produit équivalent, et le reposer sur le corps de pompe à huile avec le côté repère orienté vers le haut.

4. REPOSER LE PIGNON MENANT DE POMPE A HUILE AVANT

(a) Enduire le pignon menant de pompe à huile avant de liquide ATF WS d'origine Toyota ou un produit équivalent, et le reposer sur le corps de pompe à huile avec le côté repère orienté vers le haut.

5. REPOSER L'ENSEMBLE D'AXE DE STATOR

(a) A l'aide d'une clé à douille Torx T30, reposer l'ensemble d'axe de stator avec les 10 vis Torx.

Torque:

9,8 N·m {100 kgf·cm, 7ft·lbf}

6. VERIFIER L'ENSEMBLE DE POMPE A HUILE

(a) Faire tourner le pignon menant à l'aide de 2 tournevis et s'assurer qu'il tourne librement.

REMARQUE:

Ne pas endommager la lèvre de bague d'étanchéité.

7. REPOSER LE JOINT TORIQUE DE CORPS DE POMPE A HUILE AVANT

(a) Enduire un joint torique de corps de pompe à huile avant neuf avec du liquide ATF WS d'origine Toyota ou d'un produit équivalent, et le poser sur la pompe à huile.