Toyota Yaris Revue Technique: Verification Sur Vehicule

VERIFICATION SUR VEHICULE

1. VERIFIER L'ENSEMBLE DE FEU COMBINE ARRIERE GAUCHE

(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble de feu combiné arrière gauche.

Texte du schéma

*a	Vue avant du connecteur côté faisceau de câbles (vers l'ensemble de feu combiné arrière gauche)

(b) Mesurer la tension en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.

Tension standard:

Branchement du tester	Condition	Condition spécifiée
J93-2 (B) - J93-3 (E)	Contacteur de commande d'éclairage en position OFF	En dessous de 1 V
J93-2 (B) - J93-3 (E)	Contacteur de commande d'éclairage en position TAIL	11 à 14 V
J93-4 (B) - J93-3 (E)	Pédale de frein relâchée	En dessous de 1 V
J93-4 (B) - J93-3 (E)	Pédale de frein enfoncée	11 à 14 V
J93-1 (B) - J93-3 (E)	Contacteur des clignotants en position OFF	En dessous de 1 V
J93-1 (B) - J93-3 (E)	Contacteur d'allumage en position ON et contacteur des clignotants du côté gauche	11 à 14 V (60 à 120 fois par minute)

Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, réparer ou remplacer le faisceau de câbles ou le connecteur.

2. VERIFIER L'ENSEMBLE DE FEU COMBINE ARRIERE DROIT

(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble de feu combiné arrière droit.

Texte du schéma

*a	Vue avant du connecteur côté faisceau de câbles (vers l'ensemble de feu combiné arrière droit)

(b) Mesurer la tension en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.

Tension standard:

Branchement du tester	Condition	Condition spécifiée
J94-2 (B) - J94-3 (E)	Contacteur de commande d'éclairage en position OFF	En dessous de 1 V
J94-2 (B) - J94-3 (E)	Contacteur de commande d'éclairage en position TAIL	11 à 14 V
J94-4 (B) - J94-3 (E)	Pédale de frein relâchée	En dessous de 1 V
J94-4 (B) - J94-3 (E)	Pédale de frein enfoncée	11 à 14 V
J94-1 (B) - J94-3 (E)	Contacteur des clignotants en position OFF	En dessous de 1 V
J94-1 (B) - J94-3 (E)	Contacteur d'allumage en position ON et contacteur des clignotants du côté droit	11 à 14 V (60 à 120 fois par minute)

Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, réparer ou remplacer le faisceau de câbles ou le connecteur.

Toyota Yaris Notice d'utilisation