Toyota Yaris Revue Technique: Repose

REPOSE

1. REPOSER LE DISQUE AVANT (a) Aligner les repères d'alignement du disque et du moyeu d'essieu puis reposer le disque. Texte du schéma *a Repère d'alignement REMARQUE: Lors du remplacement du disque, sélectionner la position offrant l'ovalisation de disque minimum.

2. REPOSER LA FIXATION DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE AVANT

(a) Reposer la fixation de cylindre de frein à disque sur le porte-fusée de direction avec les 2 boulons.

Torque:

107 N·m {1 089 kgf·cm, 79ft·lbf}

3. REPOSER LE SOUFFLET PARE-POUSSIERE DE DOUILLE N° 1

(a) Appliquer de la graisse au glycol à base de savon de lithium sur 2 nouveaux soufflets pare-poussière. Texte du schéma *1 Graisse au glycol à base de savon de lithium CONSEIL: Appliquer 0,3 g (0,01 oz.) minimum de graisse au glycol à base de savon de lithium sur chaque soufflet pare-poussière de douille de frein à disque avant.

(b) Reposer les 2 soufflets pare-poussière sur la fixation de cylindre de frein à disque.

4. REPOSER LA DOUILLE COULISSANTE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE AVANT

(a) Appliquer de la graisse au glycol à base de savon de lithium sur les broches coulissantes et sur une nouvelle douille coulissante, comme indiqué sur le schéma. Texte du schéma *1 Graisse au glycol à base de savon de lithium *2 Broche coulissante (supérieure) *3 Broche coulissante (inférieure) *4 Douille coulissante

(b) Reposer la douille coulissante sur la broche coulissante (inférieure).

5. REPOSER LA BROCHE COULISSANTE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE AVANT

(a) Reposer la broche coulissante (supérieure) et la broche coulissante (inférieure) sur la fixation de cylindre.

6. REPOSER LE KIT DE CALES ANTIGRINCEMENTS AVANT

(a) Reposer les 4 plaques de support de plaquette de frein à disque sur la fixation de cylindre de frein à disque.

(b) Reposer les plaques d'indication d'usure sur la partie supérieure de la plaquette de frein.

(c) Appliquer de la graisse pour frein à disque de chaque côté des cales antibruits n° 1. Texte du schéma *1 Graisse pour frein à disque *2 Cale antigrincement n° 1

(d) Reposer les cales antigrincements sur chaque plaquette de frein. Texte du schéma *1 Cale antigrincement n° 1 *2 Cale antigrincement n° 2

7. REPOSER LE KIT DE PLAQUETTES DE FREIN A DISQUE AVANT (PLAQUETTES UNIQUEMENT)

(a) Reposer les 2 plaquettes de frein à disque sur la fixation de cylindre de frein à disque.

REMARQUE:

Veiller à ce que les surfaces de frottement des plaquettes de frein à disque et du disque avant soient exemptes d'huile ou de graisse.

8. REPOSER L'ENSEMBLE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE

(a) Reposer le cylindre de frein à disque sur la fixation de cylindre à l'aide des 2 boulons.

Torque:

34 N·m {347 kgf·cm, 25ft·lbf}

9. BRANCHER LE FLEXIBLE AVANT (a) Brancher le flexible avec un boulon-raccord neuf et un joint d'étanchéité neuf. Texte du schéma *a Orifice de blocage Torque: 30 N·m {310 kgf·cm, 22ft·lbf} CONSEIL: Reposer correctement la fixation de flexible dans l'orifice de verrouillage du cylindre de frein à disque.

10. REMPLIR LE RESERVOIR DE LIQUIDE DE FREIN

11. PURGER LE MAITRE-CYLINDRE

12. PURGER LA CANALISATION DE FREIN

13. VERIFIER LE NIVEAU DE LIQUIDE DANS LE RESERVOIR

14. RECHERCHER D'EVENTUELLES FUITES DE LIQUIDE DE FREIN

15. REPOSER LA ROUE AVANT

Torque:

103 N·m {1 050 kgf·cm, 76ft·lbf}