Toyota Yaris Notice d'utilisation: Fonctionnement du lecteur de disques compacts (si le véhicule en est équipé)

1. Touche de répétition
2. Touche aléatoire
3. Touche de texte
4. Affichage audio
5. Touche de lecture/pause
6. Touche de recherche de dossier vers le haut
7. Touche de recherche de dossier vers le bas
8. Touche d’éjection de CD
9. Fente CD
10. Touche Média/de balayage
11. Touche de plage suivante/ d’avance rapide
12. Touche de plage précédente/ d’inversion

â–  Insertion du disque compact

Insérer le disque compact, côté imprimé vers le haut, dans la fente.

Le mécanisme de chargement automatique chargera le disque compact et commencera la lecture.

Il s’écoule un certain temps avant que la lecture commence pendant que le lecteur lit les données numériques du disque compact.

■ Éjection du disque compact

Appuyer sur la touche d’éjection du disque compact ( ) pour éjecter le disque compact.

â–  Lecture

Appuyer sur la touche média ( ) pour passer en mode CD et démarrer la lecture.

Le mode de disques compacts ne peut pas être sélectionné que si un disque compact a été inséré.

â–  Pause

Pour arrêter la lecture, appuyer sur la touche de lecture/pause (4).

Appuyer de nouveau sur la touche pour reprendre la lecture.

â–  Avance rapide/Inversion

Appuyer sur la touche d’avance rapide ( ) et la maintenir enfoncée pour faire une lecture de la plage à vitesse rapide.

Appuyer sur la touche d’inversion ( ) et la maintenir enfoncée pour faire une lecture de la plage vers l’arrière à vitesse rapide.

â–  Recherche de plage

Appuyer sur la touche de plage suivante ( ) une fois pour passer au début de la plage suivante. Appuyer sur la touche de plage précédente ( ) dans les quelques secondes après le début de la lecture pour passer à la plage précédente.

Appuyer sur la touche de plage précédente ( ) après que quelques secondes se sont écoulées pour lancer la lecture depuis le début de la plage actuelle.

■ Recherche d’un dossier (pendant la lecture d’un disque compact MP3/WMA/AAC)

Pour passer au dossier précédent, appuyer sur la touche de recherche du dossier vers le bas ( ), ou appuyer sur la touche de recherche du dossier vers le haut ( ) pour avancer jusqu’au dossier suivant.

â–  Balayage de musique

• Pendant la lecture des disques compacts
  Cette fonction balaye les titres d’un disque compact et lit 10 secondes de chaque morceau pour vous permettre d’en trouver un que vous voulez écouter.

  Appuyer et maintenir enfoncée la touche de balayage ( ) pendant la lecture pour commencer le balayage (le numéro de la plage clignotera). Appuyer et maintenir enfoncée la touche de balayage ( ) de nouveau pour annuler le balayage.

• Pendant la lecture des disques compacts MP3/WMA/AAC
  Cette fonction balaye les titres d’un dossier en cours de lecture et lit 10 secondes de chaque morceau pour vous permettre d’en trouver un que vous voulez écouter. Appuyer et maintenir enfoncée la touche de balayage ( ) pendant la lecture pour commencer le balayage (le numéro de la plage clignotera).

  Appuyer et maintenir enfoncée la touche de balayage ( ) de nouveau pour annuler le balayage.

■ Lecture à répétition

• Pendant la lecture des disques compacts

1. Appuyer sur la touche de répétition (1) pendant la lecture pour lire la plage actuelle à répétition. "TRACK RPT" s’affiche ( s’affiche à côté de RPT au bas de la zone d’affichage).
2. Appuyer de nouveau sur la touche pour annuler la lecture à répétition.

• Pendant la lecture des disques compacts MP3/WMA/AAC

 Répétition de plage

1. Appuyer sur la touche de répétition (1) pendant la lecture pour lire la plage actuelle à répétition. "TRACK RPT" s’affiche ( s’affiche à côté de RPT au bas de la zone d’affichage).
2. Pour annuler la lecture à répétition, appuyer de nouveau sur la touche après 3 secondes.

Répétition de dossier

1. Appuyer sur la touche de répétition (1) pendant la lecture, puis appuyer de nouveau avant 3 secondes pour lire les plages du dossier actuel à répétition. "FOLDER RPT" s’affiche ( s’affiche à côté de RPT au bas de la zone d’affichage).
2. Appuyer de nouveau sur la touche pour annuler la lecture à répétition.

■ Lecture aléatoire

Les plages sont sélectionnées de façon aléatoire et lues.

• Pendant la lecture des disques compacts

1. Appuyer sur la touche aléatoire (2) pendant la lecture pour lire les plages du disque compact de façon aléatoire. "DISC RDM" s’affiche ( s’affiche à côté de RDM au bas de la zone d’affichage).
2. Appuyer de nouveau sur la touche pour annuler la lecture aléatoire.

• Pendant la lecture des disques compacts MP3/WMA/AAC

Dossier aléatoire

1. Appuyer sur la touche aléatoire (2) pendant la lecture pour lire les plages du dossier de façon aléatoire. "FOLDER RDM" s’affiche ( s’affiche à côté de RDM au bas de la zone d’affichage).
2. Pour annuler la lecture aléatoire, appuyer de nouveau sur la touche après 3 secondes.

Aléatoire de disque compact

1. Appuyer sur la touche aléatoire (2) pendant la lecture, puis appuyer de nouveau avant 3 secondes pour lire les plages du disque compact de façon aléatoire. "DISC RDM" s’affiche ( s’affiche à côté de RDM au bas de la zone d’affichage).
2. Appuyer de nouveau sur la touche pour annuler la lecture aléatoire.

■ Changer l’affichage

Les informations affichées sur l’affichage audio change comme suit à chaque fois que l’on appuie sur la touche de texte (3) pendant la lecture.

• Disques compacts de musique

• Disques compacts MP3/WMA/AAC

■ Faire défiler l’affichage

13 caractères seulement peuvent être affichés à la fois. Pour afficher les autres caractères d’un titre long, presser et maintenir la touche de texte (3) enfoncée. Les 13 caractères suivants défilent sur l’affichage. Presser et maintenir à nouveau la touche de texte (3) enfoncée après que les 13 derniers caractères ont été affichés pour revenir au début du titre.

Le nombre de caractères qu’il est possible d’afficher est restreint.

â–  Afficheur de message

Si "CHECK CD" s’affiche, ceci indique une anomalie du disque compact. Vérifier le CD pour déceler tout dommage, poussière ou taches dessus, puis le réinsérer adéquatement. Si le message s’affiche de nouveau, insérer un autre bon CD connu. Si le message continue de s’afficher, apporter l’unité à votre concessionnaire Toyota pour les réparations.

â– Fonctionnement du lecteur de disques compacts (CD)

Si un disque inclut des données musicales (CD-DA) et des fichiers MP3/ WMA/AAC, la lecture des deux ou trois types de fichiers varie en fonction du mode d’enregistrement du disque.

â– Balayage de musique

Si l’appareil est laissé en mode de balayage, la lecture normale reprendra à la plage où le balayage a commencé.

■Changer l’affichage

• Les informations qu’on peut voir sur l’affichage sont seulement les informations relatives de disques compacts (telles que le nom d’artiste, le titre de chanson) qui ont été enregistrées sur le disque compact.
• Cet appareil ne peut pas afficher certains caractères. Les caractères qui ne peuvent pas s’afficher sont indiqués par un astérisque ( ).