Toyota Yaris Revue Technique: Repose

REPOSE

1. REPOSER L'ENSEMBLE DE DISQUE D'EMBRAYAGE

(a) Introduire le SST dans l'ensemble de disque d'embrayage puis les introduire dans le sous-ensemble de volant moteur. Texte du schéma *1 Ensemble de disque d'embrayage *2 Sous-ensemble de volant moteur SST: 09301-00210 REMARQUE: Introduire l'ensemble de disque d'embrayage dans la direction appropriée.

2. REPOSER L'ENSEMBLE DE COUVERCLE D'EMBRAYAGE

(a) Aligner le repère d'alignement de l'ensemble de couvercle d'embrayage sur celui du sous-ensemble de volant moteur. Texte du schéma *a Repère d'alignement *b Provisoirement SST: 09301-00210

(b) En suivant le schéma, serrer les 6 boulons dans l'ordre en partant du boulon situé au sommet, près de l'ergot à impact.

Torque:

19 N·m {195 kgf·cm, 14ft·lbf}

3. VERIFIER ET REGLER L'ENSEMBLE DE COUVERCLE D'EMBRAYAGE

(a) A l'aide d'un comparateur à cadran équipé d'un galet, mesurer l'alignement des extrémités du ressort à diaphragme. Ecart maximum: 0,5 mm (0,0197 po)

(b) Si l'alignement n'est pas conforme aux spécifications, régler l'alignement des extrémités du ressort à diaphragme à l'aide du SST. SST: 09333-00013

4. REPOSER LE SUPPORT DE FOURCHETTE DE DEBRAYAGE

(a) Reposer le support de fourchette de débrayage sur l'ensemble de boîte-pont manuelle.

Torque:

37 N·m {375 kgf·cm, 27ft·lbf}

5. REPOSER LE SOUFFLET DE FOURCHETTE DE DEBRAYAGE

(a) Reposer le soufflet de fourchette de débrayage sur l'ensemble de boîte-pont manuelle.

6. REPOSER L'AGRAFE DU MOYEU DE BUTEE DE DEBRAYAGE

(a) Reposer l'agrafe de moyeu de butée de débrayage sur l'ensemble de butée de débrayage.

7. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE FOURCHETTE DE DEBRAYAGE

(a) Enduire de graisse pour moyeu de débrayage les surfaces de contact du sous-ensemble de fourchette de débrayage et de l'ensemble de butée de débrayage, du sous-ensemble de fourchette de débrayage et de la tige de poussée de cylindre de débrayage n° 1, et du sous-ensemble de fourchette de débrayage et du support de fourchette de débrayage.

Texte du schéma

Graisse pour moyeu de débrayage

Graisse:

Graisse pour moyeu de débrayage d'origine Toyota ou produit équivalent

(b) Engager l'agrafe de moyeu de butée de débrayage et poser le sous-ensemble de fourchette de débrayage sur l'ensemble de butée de débrayage.

8. REPOSER L'ENSEMBLE DE BUTEE DE DEBRAYAGE

(a) Appliquer de la graisse pour cannelures d'embrayage sur les cannelures d'arbre d'entrée.

Texte du schéma

Graisse pour cannelures d'embrayage

Graisse:

Graisse pour cannelures d'embrayage d'origine Toyota ou produit équivalent

REMARQUE:

Ne pas appliquer de graisse sur la zone "A", comme indiqué sur le schéma.

(b) Reposer l'ensemble de butée de débrayage avec le sous-ensemble de butée de débrayage sur l'ensemble de boîte-pont manuelle.

REMARQUE:

Après la repose, déplacer la fourchette vers l'avant et l'arrière pour s'assurer que la butée de débrayage coulisse sans difficulté.

9. REPOSER L'ENSEMBLE DE BOITE-PONT MANUELLE