Toyota Yaris Revue Technique: Repose

REPOSE

1. REPOSER L'ENSEMBLE DE CABLE DE COMMANDE DE BOITE DE VITESSES

(a) Brancher l'ensemble de câble de commande de boîte de vitesses sur le levier d'axe de commande avec l'écrou. Torque: 12 N·m {122 kgf·cm, 9ft·lbf} Texte du schéma *1 Support de câble de commande de boîte de vitesses n° 1 *2 Agrafe *a Repère

(b) Reposer l'ensemble de câble de commande de boîte de vitesses sur le support de câble de commande de boîte de vitesses à l'aide d'une agrafe neuve.

REMARQUE:

S'assurer que le repère sur le câble est aligné avec la fente sur le support de câble de commande de boîte de vitesses n° 1 avant la repose du câble.

(c) Reposer l'ensemble de câble de commande de boîte de vitesses sur le support de câble de commande.

(d) Acheminer l'ensemble de câble de commande de boîte de vitesses sous le support de câble de commande de boîte de vitesses. Texte du schéma *1 Ensemble de câble de commande de boîte de vitesses *2 Support de câble de commande de boîte de vitesses REMARQUE: Ne pas acheminer l'ensemble de câble de commande de boîte de vitesse entre le support de câble de commande de boîte de vitesses et le tableau de bord.

(e) Reposer l'ensemble de câble de commande de boîte de vitesses à l'aide de 3 écrous.

Torque:

5,0 N·m {51 kgf·cm, 44in·lbf}

2. REPOSER L'ISOLANT THERMIQUE DE PLANCHER AVANT N° 1

(a) Reposer l'isolant thermique de plancher avant n° 1 à l'aide des 2 boulons et de l'écrou.

Torque:

5,5 N·m {56 kgf·cm, 49in·lbf}

3. REPOSER L'ENSEMBLE DE TUYAU D'ECHAPPEMENT AVANT

4. REPOSER LE SUPPORT D'EPURATEUR D'AIR

5. REPOSER L'ENSEMBLE D'EPURATEUR D'AIR

6. REPOSER LE PORTE-BATTERIE

7. REPOSER LE PLATEAU DE BATTERIE

8. REPOSER LA BATTERIE

9. BRANCHER L'ENSEMBLE DE CABLE DE COMMANDE DE BOITE DE VITESSES

10. REGLER LA POSITION DU LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE

11. VERIFIER LA POSITION DU LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE

12. REPOSER L'ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE ARRIERE