Toyota Yaris Revue Technique: Repose

REPOSE

1. REPOSER L'ENSEMBLE DE LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE

(a) Reposer provisoirement l'ensemble de levier de changement de vitesse sur le véhicule à l'aide des 4 boulons. REMARQUE: S'assurer que le faisceau de câbles n'est pas coincé par la surface de pose de l'ensemble de levier de changement de vitesse.

(b) Serrer complètement les 4 boulons dans l'ordre indiqué sur le schéma.

Torque:

12 N·m {122 kgf·cm, 9ft·lbf}

(c) Engager les 2 attaches pour reposer le faisceau de câbles sur l'ensemble de levier de changement de vitesse.

(d) Brancher le connecteur du sous-ensemble de câble de témoin, le connecteur du contacteur de commande de boîte de vitesses et le connecteur d'ECU de commande de verrouillage de changement de vitesse.

2. BRANCHER L'ENSEMBLE DE CABLE DE COMMANDE DE BOITE DE VITESSES

(a) Tourner l'écrou de l'ensemble de câble de commande de boîte de vitesses d'environ 180° dans le sens indiqué sur le schéma et, tout en maintenant le contre-écrou, engager le verrouillage.

Texte du schéma

*1	Ecrou
*2	Verrouiller
	Tourner d'environ 180°
	Enfoncer

REMARQUE:

Ne pas trop faire tourner l'écrou car cela pourrait endommager le ressort interne et l'ensemble de câble de commande de boîte de vitesses ne pourrait pas être réutilisé.

(b) Reposer l'ensemble de câble de commande de boîte de vitesses sur l'ensemble de levier de changement de vitesse.

Texte du schéma

*1	Verrouiller
*a	Saillie
	Enfoncer

(c) S'assurer que le levier de changement de vitesse est en position N, puis brancher l'extrémité de l'ensemble de câble de commande de boîte de vitesses sur l'ensemble de levier de changement de vitesse. REMARQUE: Reposer provisoirement l'extrémité de l'ensemble de câble de commande de boîte de vitesses sur l'ensemble de levier de changement de vitesse. Reposer l'extrémité de l'ensemble de câble de commande de boîte de vitesses de sorte que sa section verrouillage de réglage se trouve sur la porte du conducteur.

3. REGLER LA POSITION DU LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE

4. REPOSER L'ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE ARRIERE

5. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE POMMEAU DE LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE

(a) Tourner le sous-ensemble de pommeau de levier de changement de vitesse dans le sens des aiguilles d'une montre pour reposer le sous-ensemble de levier de changement de vitesse. Texte du schéma *1 Cache du pommeau de levier de changement de vitesse REMARQUE: Ne pas maintenir le cache du pommeau de levier de changement de vitesse tout en serrant le sous-ensemble de pommeau de levier de changement de vitesse.

6. REPOSER LE CACHE DU BOUTON DE DEVERROUILLAGE DE CHANGEMENT DE VITESSE

(a) Engager les 2 griffes pour reposer le cache de bouton de déverrouillage de changement de vitesse sur l'ensemble de levier de changement de vitesse.

7. VERIFIER LA POSITION DU LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE