Toyota Yaris Revue Technique: Repose

REPOSE

1. REPOSER LE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE AVANT

(a) Reposer le moteur d'essuie-glace avant à l'aide des 3 boulons. Torque: 5,4 N·m {55 kgf·cm, 48in·lbf}

(b) Enduire de graisse DENSO n° 50 le pivot de bielle de moteur d'essuie-glace avant.

(c) Reposer la tige sur le pivot de bielle de moteur d'essuie-glace avant.

2. REPOSER LE MOTEUR ET LA TRINGLERIE D'ESSUIE-GLACE AVANT

(a) Brancher le connecteur.

(b) Faire glisser la tringlerie d'essuie-glace comme indiqué sur le schéma et engager la goupille en caoutchouc avec le corps.

(c) Reposer le moteur et la tringlerie d'essuie-glace avant avec les 2 boulons.

Torque:

5,5 N·m {56 kgf·cm, 49in·lbf}

3. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE GRILLE DE VENTILATION DE DESSUS D'AUVENT

(a) Brancher les durites de lave-glace.

(b) Fixer les 5 crochets.

(c) Fixer les 8 crochets et les 4 griffes.

(d) Reposer le sous-ensemble de grille de ventilation de dessus d'auvent à l'aide des 3 agrafes.

4. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE VENTILATEUR LATERAL D'AUVENT GAUCHE

(a) Engager les 3 griffes et reposer le sous-ensemble de ventilateur côté auvent gauche.

5. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE VENTILATEUR LATERAL D'AUVENT DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

6. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS ET DE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE

(a) Eliminer toute poudre métallique en grattant la partie dentée du bras d'essuie-glace à l'aide d'une lime ronde ou d'un outil équivalent (lors de la repose).

(b) Nettoyer les cannelures de pivot d'essuie-glace avec une brosse métallique.

(c) Actionner l'essuie-glace puis arrêter le moteur d'essuie-glace sur la position d'arrêt automatique.

(d) Aligner la pointe du balai avec le repère du pare-brise, comme indiqué sur le schéma.

(e) Serrer l'écrou du bras d'essuie-glace avant.

Torque:

26 N·m {265 kgf·cm, 19ft·lbf}

7. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS ET DE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT

(a) Eliminer toute poudre métallique en grattant la partie dentée du bras d'essuie-glace à l'aide d'une lime ronde ou d'un outil équivalent (lors de la repose).

(b) Nettoyer les cannelures de pivot d'essuie-glace avec une brosse métallique.

(c) Actionner l'essuie-glace puis arrêter le moteur d'essuie-glace sur la position d'arrêt automatique.

(d) Aligner la pointe du balai avec le repère du pare-brise, comme indiqué sur le schéma.

(e) Serrer l'écrou du bras d'essuie-glace avant.

Torque:

26 N·m {265 kgf·cm, 19ft·lbf}

8. REPOSER LE CAPUCHON DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT

(a) Engager la griffe et reposer les 2 capuchons de bras d'essuie-glace avant.

9. BRANCHER LE CABLE SUR LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE

Torque:

5,4 N·m {55 kgf·cm, 48in·lbf}