Toyota Yaris Revue Technique: Repose

REPOSE

1. REPOSER LA PLAQUETTE DE DESIGNATION DE MODELE DE PORTE DE COFFRE N° 4

(a) pour type A:

(1) Nettoyer la surface de collage.

(2) Poser une nouvelle plaquette de désignation de modèle de porte de coffre n° 4, comme indiqué sur le schéma.

Position de pose:

Repère	Mesure (le long de la surface)
A	259,6 mm (10,2 po)
B	250,4 mm (9,86 po)
C	106,3 mm (4,18 po)

REMARQUE:

Reposer la plaquette de désignation de modèle de porte de coffre n° 4 dans un endroit où la température ambiante est supérieure à 20°C (68°F). Si la température est inférieure à 20°C (68°F), chauffer, à l'aide de la lampe infrarouge, le panneau de porte de coffre et la plaquette de désignation de modèle de porte de coffre n° 4 jusqu'à 20 à 30°C (68 à 86°F) puis reposer la plaquette de désignation de modèle de porte de coffre n° 4.

(b) pour type B:

(1) Nettoyer la surface de collage.

(2) Poser une nouvelle plaquette de désignation de modèle de porte de coffre n° 4, comme indiqué sur le schéma.

Position de pose:

Repère	Mesure (le long de la surface)
A	259,8 mm (10,2 po)
B	250,4 mm (9,86 po)
C	103,7 mm (4,08 po)

REMARQUE:

Reposer la plaquette de désignation de modèle de porte de coffre n° 4 dans un endroit où la température ambiante est supérieure à 20°C (68°F). Si la température est inférieure à 20°C (68°F), chauffer, à l'aide de la lampe infrarouge, le panneau de porte de coffre et la plaquette de désignation de modèle de porte de coffre n° 4 jusqu'à 20 à 30°C (68 à 86°F) puis reposer la plaquette de désignation de modèle de porte de coffre n° 4.

2. REPOSER LA PLAQUETTE DE DESIGNATION DE MODELE DE PORTE DE COMPARTIMENT A BAGAGES N° 2

(a) Nettoyer la surface de collage.

(1) A l'aide d'une lampe infrarouge, chauffer le ruban adhésif double face restant sur le panneau de porte de coffre.

Température de chauffage:

Elément	Température
Panneau de porte de coffre	40 à 60°C (104 à 140°F)

ATTENTION:

Veiller à ne pas se brûler avec le panneau de carrosserie chaud ou la lampe infrarouge.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement le panneau de porte de coffre.

(2) A l'aide d'un morceau de tissu, frotter le ruban adhésif double face sur le panneau de porte de coffre tant qu'il est chaud suite à l'utilisation de la lampe infrarouge.

REMARQUE:

Reposer la plaque de désignation de modèle de porte de compartiment à bagages n° 2. Tout résidu de ruban adhésif double face peut empêcher le panneau de porte de coffre de bien adhérer. Par conséquent, enlever la totalité du ruban adhésif double face.

(3) A l'aide d'un solvant sans résidus, nettoyer la surface de collage.

(b) Poser une plaquette de désignation de modèle de porte de compartiment à bagages n° 2 neuve comme indiqué sur le schéma.

Position de pose:

Repère	Mesure (le long de la surface)
A	223,8 mm (8,81 po)
B	211,9 mm (8,34 po)
C	167,1 mm (6,58 po)

REMARQUE:

Reposer la plaque de désignation de modèle de porte de compartiment à bagages n° 2 dans un endroit où la température ambiante est supérieure à 20°C (68°F). Si la température est inférieure à 20°C (68°F), chauffer le panneau de porte de coffre et la plaque de désignation de modèle de porte de compartiment à bagages n° 2 jusqu'à 20 à 30°C (68 à 86°F) à l'aide d'une lampe infrarouge, puis reposer la plaque de désignation de modèle de porte de compartiment à bagages n° 2.

3. REPOSER L'EMBLEME

(a) Nettoyer la surface de collage.

(1) A l'aide d'une lampe infrarouge, chauffer le ruban adhésif double face restant sur le panneau de porte de coffre.

Température de chauffage:

Elément	Température
Panneau de porte de coffre	40 à 60°C (104 à 140°F)

ATTENTION:

Veiller à ne pas se brûler avec le panneau de carrosserie chaud ou la lampe infrarouge.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement le panneau de porte de coffre.

(2) A l'aide d'un morceau de tissu, frotter le ruban adhésif double face restant sur le panneau de porte de coffre tant qu'il est chaud suite à l'utilisation de la lampe infrarouge.

REMARQUE:

Reposer l'emblème avec du ruban adhésif double face restant sur le panneau de porte de coffre peut empêcher une bonne adhésion. Par conséquent, enlever la totalité du ruban adhésif double face.

(3) A l'aide d'un solvant sans résidus, nettoyer la surface de collage.

(b) Introduire les 2 goupilles de position dans le panneau de porte de coffre et reposer un emblème neuf. Texte du schéma *a Goupille de position REMARQUE: Reposer l'emblème dans un endroit où la température ambiante est supérieure à 20°C (68°F). Si la température est inférieure à 20°C (68°F), chauffer le panneau de porte de coffre et l'emblème de symbole jusqu'à 20 à 30°C (68 à 86°F) à l'aide d'une lampe infrarouge et reposer l'emblème de symbole.