Toyota Yaris Revue Technique: Repose

Toyota Yaris Revue Technique / Panneaux / Habillage Exterieurs: Ruban De Masquage (pour Berlines) / Repose

REPOSE

CONSEIL:

La procédure décrite ci-dessous concerne le côté gauche. Sauf spécification contraire, utiliser la même procédure pour le côté droit que pour le côté gauche.

1. REPOSER LE RUBAN DE MASQUAGE N° 3

(a) Précautions à prendre lors de l'application:

(1) Température d'application:

  1. Si la température est inférieure à 15°C (59°F), chauffer la base (surface de collage de carrosserie) et le ruban de masquage n° 3 jusqu'à une température comprise entre 20 et 30°C (68 et 86°F) à l'aide d'une lampe infrarouge. Si la température est supérieure à 35°C (95°F), effectuer l'opération une fois la température en dessous de 35°C (95°F).

CONSEIL:

  • La température la plus appropriée à l'application du ruban de masquage n° 3 est de 25°C (77°F).
  • Le ruban de masquage n° 3 ne peut pas être appliqué correctement à des températures basses car celles-ci le rendent rigide et peu adhérent. A température élevée, le ruban perd consistance.

(2) Procédure de préparation à l'application:

  1. Un pli dans le ruban ou de la poussière sur la base (surface de collage de carrosserie) rendent l'ensemble peu esthétique à cause des bulles d'air emprisonnées sous le ruban de masquage n° 3 lors de l'application. Veiller à ce que le ruban ne soit pas plié et qu'il n'y ait pas de poussière sur ou autour de la base ou du ruban de masquage n° 3.

CONSEIL:

Lorsque l'air est sec en hiver, placer du carton entre les morceaux de ruban de masquage n° 3 et les conserver à plat dans un endroit sec.

(3) Manipulation:

  1. Conserver le ruban de masquage n° 3 sur une surface plane et au sec car il se déforme facilement.

REMARQUE:

Ne pas plier ni courber le ruban, et ne pas l'exposer à des températures élevées.

(4) Méthode d'application (méthode de la raclette et application sur des parties normales):

REMARQUE:

  • La marge de précision de positionnement doit être de 1 mm (0,039 po) maximum au début de l'application, sinon l'aspect et l'adhérence en seront affectés.
  • Ne pas réutiliser un ruban de masquage n° 3 qui a été déposé. Cela entraînerait déformation et mauvaise adhérence.
  1. Pour éviter la formation de bulles d'air, soulever légèrement la partie qui n'est pas sous la raclette à partir de la base. Incliner la raclette entre 40 et 50° (dans le sens de pression) et entre 30 et 45° (dans le sens de traction), et appliquer une pression de 20 à 30 N (2 à 3 kg, 4 à 6 lb.) à une vitesse de 3 à 7 cm/s, tout en expulsant l'air.

REMARQUE:

Lors de l'utilisation de la raclette, ne pas modifier la vitesse, interrompre l'opération ou changer la force de l'application. Cela pourrait provoquer l'apparition d'une ride, ou ligne de choc, sur la surface du ruban de masquage n° 3. Lors de l'utilisation de la raclette, maintenir une vitesse et une force d'application constantes et un angle correct.

CONSEIL:

  • La raclette peut être inclinée dans le sens de pression ou de traction contre la portion de collage.
  • Effectuer la procédure tout en détachant le papier protecteur du ruban de masquage n° 3, à 10 à 20 mm (0,394 à 0,787 po) de l'extrémité de la raclette.

(5) Méthode d'application (méthode de la raclette et application sur des parties ourlées):

  1. S'il est impossible de fixer le ruban en une fois avec la raclette, effectuer l'application en plusieurs étapes. Avec le doigt ou une partie plus épaisse de la raclette, appliquer graduellement le ruban sur la partie ourlée arrondie en 2 ou 3 étapes.

CONSEIL:

Enlever le papier protecteur au niveau de la partie ourlée et appliquer le ruban de masque n° 3 avec le doigt ou une partie plus épaisse de la raclette.

(6) Méthode d'application (méthode de la raclette et application pour les parties en coin):

  1. D'un doigt, appliquer soigneusement le ruban après avoir détaché le papier protecteur de la partie en coin.
  2. Pour éviter un aspect peu esthétique dû à l'angle du ruban, retourner le ruban vers l'intérieur au niveau du coin après avoir chauffé le ruban de masquage à l'aide d'une lampe infrarouge.

(7) Vérification:

  1. Répéter l'application avec du ruban de masquage n° 3 neuf.

REMARQUE:

Ne pas utiliser d'aiguille pour supprimer les bulles sur le ruban glacé appliqué sur le panneau extérieur dans le but de rendre les rayures pratiquement invisibles.

CONSEIL:

Utiliser un adhésif instantané si les parties ourlées ou en coin du ruban de masquage n° 3 sont partiellement décollées.

(b) Nettoyer la surface de collage (à l'aide d'une lampe infrarouge):

(1) A l'aide d'une lampe infrarouge, chauffer les résidus de ruban de masquage n° 3 et d'adhésif restant sur la carrosserie.

ATTENTION:

Veiller à ne pas se brûler avec la carrosserie chauffée ou la lampe infrarouge.

(2) A l'aide d'un morceau de tissu, éliminer les résidus de ruban de masquage n° 3 et d'adhésif de la carrosserie.

(3) A l'aide d'un solvant sans résidus, nettoyer la surface de collage.

(c) Nettoyer la surface de collage (a l'aide d'un disque de dépose de ruban adhésif):

(1) Fixer les 8 disques sur le support et introduire le disque de dépose dans une perceuse pneumatique ou électrique.

REMARQUE:

Utiliser une perceuse électrique dont le fonctionnement sans charge est de 2 000 à 3 000 tr/min.

(2) A l'aide d'un disque de dépose de ruban adhésif, éliminer les résidus de ruban de masquage et d'adhésif sur la carrosserie.

REMARQUE:

  • Porter des lunettes de protection pendant l'opération.
  • Faire tourner le disque dans le sens correct.
  • Vérifier visuellement que la partie coupante n'est pas endommagée lors de l'élimination des résidus de ruban de masquage et d'adhésif sur la carrosserie.

(3) A l'aide d'un solvant sans résidus, nettoyer la surface de collage.

(d) Appliquer du ruban de masquage n° 3 neuf aux emplacements indiqués dans le schéma.

Position de pose:

Repère

Mesure (le long de la surface)

a

+/-1 mm (+/-0,039 po)

b

11 à 13 mm (0,433 à 0,512 po)

c

10 à 12 mm (0,394 à 0,472 po)

2. REPOSER LE RUBAN DE MASQUAGE N° 2

(a) Mesures de précaution pour l'application.

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté ruban de masquage n° 3.

(b) Nettoyer la surface de collage (à l'aide d'une lampe infrarouge).

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté ruban de masquage n° 3.

(c) Nettoyer la surface de collage (a l'aide d'un disque de dépose de ruban adhésif).

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté ruban de masquage n° 3.

(d) Appliquer du ruban de masquage n° 2 neuf aux emplacements indiqués dans le schéma.

Position de pose:

Repère

Mesure (le long de la surface)

a

+/-1 mm (+/-0,039 po)

b

0 à 8 mm (0 à 0,032 po)

c

2 mm (0,079 po)

d

2 à 4 mm (0,079 à 0,157 po)

e

3 à 5 mm (0,118 à 0,197 po)

3. REPOSER LE COULISSEAU DE VITRE DE PORTE ARRIERE

4. REPOSER LA MOULURE DE CEINTURE DE PORTE ARRIERE

5. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE PANNEAU D'HABILLAGE DE PORTE ARRIERE

6. REPOSER LE PANNEAU SUPERIEUR DE BASE D'ACCOUDOIR DE PORTE ARRIERE (avec vitres électriques)

7. REPOSER LE PANNEAU SUPERIEUR DE BASE D'ACCOUDOIR DE PORTE ARRIERE (sans vitres électriques)

8. REPOSER L'ENSEMBLE DE POIGNEE DE LEVE-VITRE DE PORTE ARRIERE (sans vitres électriques)

9. REPOSER LE RUBAN DE MASQUAGE N° 1

(a) Mesures de précaution pour l'application.

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté ruban de masquage n° 3.

(b) Nettoyer la surface de collage (à l'aide d'une lampe infrarouge).

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté ruban de masquage n° 3.

(c) Nettoyer la surface de collage (a l'aide d'un disque de dépose de ruban adhésif).

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté ruban de masquage n° 3.

(d) Appliquer du ruban de masquage n° 1 neuf aux emplacements indiqués dans le schéma.

Position de pose:

Repère

Mesure (le long de la surface)

a

+/-1 mm (+/-0,039 po)

b

2 mm (0,079 po)

c

0 à 1,8 mm (0 à 0,071 po)

d

3 à 5 mm (0,118 à 0,197 po)

e

2 à 4 mm (0,079 à 0,157 po)

10. REPOSER LE COULISSEAU DE VITRE DE PORTE AVANT

11. REPOSER LA MOULURE DE CEINTURE DE PORTE AVANT

12. REPOSER L'ENSEMBLE DE RETROVISEUR EXTERIEUR

13. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE PANNEAU D'HABILLAGE DE PORTE AVANT

14. REPOSER LE PANNEAU SUPERIEUR DE BASE D'ACCOUDOIR DE PORTE AVANT

15. REPOSER LE GARNISSAGE DE SUPPORT D'ENCADREMENT INFERIEUR DE PORTE AVANT

16. REPOSER L'ENSEMBLE DE POIGNEE DE LEVE-VITRE DE PORTE AVANT (sans vitres électriques)

17. BRANCHER LE CABLE SUR LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE

Torque:

5,4 N·m {55 kgf·cm, 48in·lbf}

    Depose

    Ruban De Masquage (pour Montant Central De Hatchback)

    Toyota Yaris Notice d'utilisation

    Toyota Yaris Revue Technique

    © 2018-2021 www.toyafr.com
    0.0159