Toyota Yaris Revue Technique: Repose

Toyota Yaris Revue Technique / Freins (arriere): Frein Arriere (pour Hatchback De Type à Disque) / Repose

REPOSE

CONSEIL:

Utiliser la même procédure pour le côté gauche et pour le côté droit.
La procédure suivante se rapporte au côté gauche.

1. REPOSER LE DISQUE ARRIERE

(a) Aligner les repères d'alignement du disque arrière et du moyeu d'essieu, puis reposer le disque arrière.

Texte du schéma

*a	Repère d'alignement

REMARQUE:

Lors du remplacement du disque par un élément neuf, sélectionner la position de repose présentant l'ovalisation minimum du disque arrière.

2. REPOSER LA FIXATION DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(a) Reposer la fixation de cylindre du frein à disque arrière sur la poutre d'essieu avec les 2 boulons.

Torque:

57 N·m {585 kgf·cm, 42ft·lbf}

3. REPOSER LE SOUFFLET PARE-POUSSIERE DE DOUILLE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(a) Appliquer une légère couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur toute la circonférence de 2 soufflets pare-poussière de douille de frein à disque arrière neufs comme indiqué sur le schéma.

Texte du schéma

*1	Graisse au glycol à base de savon de lithium

CONSEIL:

Appliquer 0,3 g (0,01 oz.) minimum de graisse au glycol à base de savon de lithium sur chaque soufflet pare-poussière de douille de frein à disque avant.

(b) Reposer les 2 soufflets pare-poussière de douille de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière.

4. REPOSER LA BAGUE COULISSANTE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(a) Poser les 2 bagues coulissantes neuves sur les 2 guides de plaquette de frein à disque arrière.

(b) Appliquer une légère couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur toute la circonférence des 2 guides de plaquette de frein à disque arrière, comme indiqué sur le schéma.

Texte du schéma

*1	Graisse au glycol à base de savon de lithium

5. REPOSER LE GUIDE DE PLAQUETTE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(a) Reposer les 2 guides de plaquette de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière.

6. REPOSER LA PLAQUE DE SUPPORT DE PLAQUETTE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(a) Reposer la plaque de support de plaquette de frein à disque arrière n° 1 et la plaque de support de plaquette de frein à disque arrière n° 2 de la fixation de cylindre de frein à disque arrière.

Texte du schéma

*1	Plaque de support de plaquette de frein à disque arrière n° 1
*2	Plaque de support de plaquette de frein à disque arrière n° 2

REMARQUE:

Veiller à reposer la plaque de support de plaquette de frein à disque arrière dans la position et le sens corrects.

7. REPOSER LE KIT DE CALES ANTIGRINCEMENTS DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(a) Appliquer de la graisse pour frein à disque sur l'intérieur des 2 cales antigrincements de frein à disque arrière n° 1 comme indiqué sur le schéma.

Texte du schéma

*1	Cale antigrincement de frein à disque arrière n° 1 (intérieure)
*2	Cale antigrincement de frein à disque arrière n° 1 (extérieure)
*3	Graisse pour frein à disque

(b) Reposer les 2 cales antibruit de frein à disque arrière n° 1 et les 2 cales antibruit de frein à disque arrière n° 2 sur chaque plaquette de frein.

Texte du schéma

*1	Cale antigrincement de frein à disque arrière n° 2 (intérieure)
*2	Cale antigrincement de frein à disque arrière n° 1 (intérieure)
*3	Plaquette de frein à disque arrière (avec témoin)
*4	Plaquette de frein à disque arrière
*5	Cale antigrincement de frein à disque arrière n° 1 (extérieure)
*6	Cale antigrincement de frein à disque arrière n° 2 (extérieure)

REMARQUE:

Les cales antigrincements doivent être remplacées en même temps que les plaquettes usées.
Appliquer de la graisse pour frein à disque sur la surface de contact des cales antigrincements.
De la graisse pour frein à disque peut s'écouler légèrement des surfaces de repose des cales antigrincements.
S'assurer que de la graisse pour frein à disque n'a pas été appliquée sur la surface de revêtement.

8. REPOSER LE KIT DE PLAQUETTES DE FREIN DE DISQUE ARRIERE (PLAQUETTE UNIQUEMENT)

(a) Reposer les 2 plaquettes de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière.

REMARQUE:

Veiller à ce que les surfaces de frottement des plaquettes de frein et du disque arrière soient exemptes d'huile ou de graisse.

9. REPOSER L'ENSEMBLE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(a) Pour compenser l'usure des plaquettes lors de la réutilisation de la plaquette, utiliser le SST pour enfoncer et tourner le piston (côté gauche: sens inverse des aiguilles d'une montre, côté droit: dans le sens des aiguilles d'une montre) jusqu'à la position permettant d'aligner correctement la saillie de la plaquette et la rainure du piston.

SST: 09719-12010

09719-01030

CONSEIL:

Placer le disque entre les 2 plaquettes de frein et déterminer la valeur du rappel de piston.

(b) Maintenir le guide de plaquette de frein à disque arrière et reposer l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière avec les 2 boulons.

Torque:

34 N·m {350 kgf·cm, 25ft·lbf}

10. BRANCHER LE FLEXIBLE DE FREIN ARRIERE

(a) Brancher le flexible de frein arrière sur l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière à l'aide d'un boulon-raccord neuf et d'un joint d'étanchéité neuf.

Torque:

30 N·m {310 kgf·cm, 22ft·lbf}

CONSEIL:

Reposer correctement la fixation de flexible dans l'orifice de verrouillage du cylindre de frein à disque.

11. BRANCHER L'ENSEMBLE DE CABLE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 3

(a) Insérer le câble de frein de stationnement dans le cylindre de frein à disque et engager les griffes d'agrafe du câble de frein de stationnement dans le guide de cylindre de frein à disque arrière.

(b) Brancher l'extrémité du câble sur le levier d'actionnement du cylindre de frein à disque arrière.

12. PURGER LA CANALISATION DE FREIN

13. REGLER LA COURSE DU LEVIER DE FREIN DE STATIONNEMENT

14. REPOSER L'ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE ARRIERE

15. REPOSER LA ROUE ARRIERE

Torque:

103 N·m {1 050 kgf·cm, 76ft·lbf}

Toyota Yaris Revue Technique: Repose

Remontage

Verification

Toyota Yaris Notice d'utilisation

Toyota Yaris Revue Technique