Toyota Yaris Revue Technique: Repose

REPOSE

1. REPOSER LE DISQUE AVANT (a) Aligner les repères d'alignement du disque et du moyeu d'essieu puis reposer le disque. Texte du schéma *a Repère d'alignement CONSEIL: Lors du remplacement du disque, sélectionner la position offrant l'ovalisation de disque minimum.

2. REPOSER LA FIXATION DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE AVANT

(a) Reposer la fixation de cylindre de frein à disque sur le porte-fusée de direction avec les 2 boulons.

Torque:

107 N·m {1 089 kgf·cm, 79ft·lbf}

3. REPOSER LE SOUFFLET PARE-POUSSIERE DE DOUILLE DE FREIN A DISQUE AVANT

(a) Appliquer une légère couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur toute la circonférence de 2 soufflets pare-poussière neufs comme indiqué sur le schéma. Texte du schéma *1 Graisse au glycol à base de savon de lithium CONSEIL: Appliquer 0,3 g (0,01 oz.) minimum de graisse au glycol à base de savon de lithium sur chaque soufflet pare-poussière de douille de frein à disque avant.

(b) Reposer les 2 soufflets pare-poussière sur la fixation de cylindre de frein à disque.

4. REPOSER LA BROCHE COULISSANTE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE AVANT

(a) Appliquer une légère couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur toute la circonférence de la broche coulissante (inférieure) comme indiqué sur le schéma.

(b) Reposer la douille coulissante sur la broche coulissante (inférieure).

(c) Appliquer une légère couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur toute la circonférence des broches coulissantes comme indiqué sur le schéma. Texte du schéma *1 Graisse au glycol à base de savon de lithium *2 Broche coulissante (supérieure) *3 Broche coulissante (inférieure) *4 Douille coulissante

(d) Reposer la broche coulissante (supérieure) et la broche coulissante (inférieure) sur la fixation de cylindre.

5. REPOSER LA PLAQUE DE SUPPORT DE PLAQUETTE DE FREIN A DISQUE AVANT

(a) Reposer les 4 plaques de support de plaquette de frein à disque sur la fixation de cylindre de frein à disque. Texte du schéma *1 Plaque de support de plaquette de frein a disque avant n° 1 *2 Plaque de support de plaquette de frein a disque avant n° 2 REMARQUE: Veiller à reposer chaque plaque de support de plaquette dans la bonne position et le bon sens.

6. REPOSER LE KIT DE CALES ANTIGRINCEMENTS AVANT

(a) Appliquer de la graisse pour frein à disque de chaque côté de la cale antigrincement n° 1.

Texte du schéma

*1	Graisse pour frein à disque

(b) Reposer les 4 cales antigrincements sur chaque plaquette de frein. Texte du schéma *1 Plaque d'indication d'usure des plaquettes *2 Cale antigrincement n° 1 *3 Cale antigrincement n° 2

(c) Reposer les plaques d'indication d'usure des plaquettes sur la partie supérieure des plaquettes de frein.

7. REPOSER LE KIT DE PLAQUETTES DE FREIN A DISQUE AVANT

(a) Reposer les 2 plaquettes de frein à disque sur la fixation de cylindre de frein à disque.

REMARQUE:

Veiller à ce que les surfaces de frottement des plaquettes de frein à disque et du disque avant soient exemptes d'huile ou de graisse.

8. REPOSER L'ENSEMBLE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE

(a) Maintenir la broche coulissante avec une clé et reposer le cylindre de frein à disque sur la fixation de cylindre de frein à disque à l'aide des 2 boulons.

Torque:

34 N·m {347 kgf·cm, 25ft·lbf}

9. BRANCHER LE FLEXIBLE AVANT

(a) Brancher le flexible avec un boulon-raccord neuf et un joint d'étanchéité neuf.

Torque:

30 N·m {310 kgf·cm, 22ft·lbf}

CONSEIL:

Reposer correctement la fixation de flexible dans l'orifice de verrouillage du cylindre de frein à disque.

10. PURGER LA CANALISATION DE FREIN

11. PURGER LA CANALISATION D'EMBRAYAGE (pour boîte-pont manuelle)

12. REPOSER LA ROUE AVANT

Torque:

103 N·m {1 050 kgf·cm, 76ft·lbf}