Toyota Yaris Revue Technique: Description Du Systeme

Toyota Yaris Revue Technique / Compteurs / Jauges / Affichage: Systeme Des Compteurs Et Des Jauges (pour Hatchback) / Description Du Systeme

DESCRIPTION DU SYSTEME

1. INSTRUMENTS DE BORD ET TEMOINS/INDICATEURS

Compteurs/Jauges

Elément

Description du signal

Compteur de vitesse

Indique la vitesse du véhicule en fonction de signaux transmis par l'ensemble d'actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage) (ligne directe).

Compte-tours

Indique le régime moteur en fonction des signaux émis par l'ECM (CAN).

Jauge de carburant

Indique le niveau de carburant en fonction des signaux émis par la sonde de niveau de carburant (ligne directe).

Compteur ODO/TRIP

Calcule la distance de parcours totale cumulée du véhicule et la distance parcourue depuis que le contacteur de mode a été enfoncé.

Avertissement / Témoin

Elément

Description du signal

TURN

Reçoit le signal de clignotant de l'ensemble d'inverseur feux de route/croisement (ligne directe).

BEAM

Reçoit le signal de feux de route transmis par le relais DIM (ligne directe).

FRONT FOG*1

Reçoit le signal de feu antibrouillard avant du relais FR FOG (ligne directe).

BRAKE

  • Reçoit le signal de rappel de niveau de liquide de frein transmis par le contacteur de niveau de liquide de frein (ligne directe).
  • Reçoit un signal du contacteur de frein de stationnement de l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie de réseau multiplex) (CAN).
  • Reçoit un signal de dysfonctionnement de l'ensemble d'actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage) (CAN).

ABS

Reçoit un signal de dysfonctionnement de l'ensemble d'actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage) (CAN).

OIL PRESSURE

Reçoit le signal de pression d'huile moteur transmis par le contacteur de pression d'huile moteur (ligne directe).

MIL

Reçoit le signal d'avertissement de dysfonctionnement de vérification du moteur transmis par l'ECM (ligne directe).

CEINTURE D + P

Reçoit le signal de rappel de ceinture de sécurité du conducteur (non bouclée) émis par l'ensemble de capteur d'airbag (CAN).

AIRBAG

Reçoit le signal de dysfonctionnement provenant de l'ensemble du capteur d'airbag (CAN).

Température du liquide de refroidissement du moteur HOT

Reçoit le signal de température du liquide de refroidissement du moteur transmis par l'ECM (CAN).

Température du liquide de refroidissement du moteur COOL

Reçoit le signal de température du liquide de refroidissement du moteur transmis par l'ECM (CAN).

CHARGE

Reçoit un signal de dysfonctionnement du générateur (CAN).

DOOR

Le témoin de porte ouverte s'allume dès réception du signal de l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie de réseau multiplex) (CAN).

FUEL

Reçoit le signal de niveau de carburant transmis par l'ensemble de sonde de niveau de carburant (ligne directe).

EPS

Reçoit un signal de dysfonctionnement de l'ECU de direction assistée (CAN).

VSC OFF*2

Reçoit un signal de désactivation de VSC de l'ensemble d'actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage) (CAN).

SLIP*2

Reçoit un signal de dysfonctionnement de l'ensemble d'actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage) (CAN).

TRAC OFF*2

Reçoit un signal de désactivation de TRC de l'ensemble d'actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage) (CAN).

CRUISE*3

Reçoit le signal du témoin du régulateur de vitesse transmis par l'ECM (CAN).

CRUISE SET*3

Reçoit le signal du témoin du régulateur de vitesse transmis par l'ECM (CAN).

ECO*4

Reçoit un signal de témoin écologique transmis par l'ECM (CAN) et s'allume lorsque le véhicule roule de manière écologique.

TIRE PRESSURE

Reçoit le signal d'anomalie transmis par l'ECU de détection de pression des pneus (ligne directe).

WASHER*5

Reçoit le signal de rappel de niveau de liquide de lave-glace transmis par le contacteur de rappel de niveau de liquide de lave-glace (ligne directe).

MAINT REQD*6

Calcule la distance de parcours totale cumulée du véhicule.

Témoin de rapport engagé P*7

Reçoit un signal de position P provenant de l'ECM (CAN).

Témoin de rapport engagé R*7

Reçoit un signal de position R provenant de l'ECM (CAN).

Témoin de rapport engagé N*7

Reçoit un signal de position N provenant de l'ECM (CAN).

Témoin de rapport engagé D*7

Reçoit un signal de position D provenant de l'ECM (CAN).

Pendant le mode de confirmation du niveau d'huile, reçoit un signal de température d'huile d'A/T et indique la température d'huile d'A/T en mettant le témoin de position de changement de vitesse D en position OFF / clignotement / position ON.

  • *1: avec feu antibrouillard
  • *2: avec VSC
  • *3: avec système de régulateur de vitesse
  • *4: Avec témoin de conduite ECO
  • *5: avec rappel de niveau de liquide de lave-glace
  • *6: pour U. S. A.
  • *7: pour boîte-pont automatique
Avertisseur sonore

Elément

Description du signal

Rappel LIGHT

Signal sonore activé: Lorsque le contacteur d'allumage est en position OFF, le contacteur de commande d'éclairage en position TAIL et la porte côté conducteur ouverte.

Avertissement d'oubli de clé

Signal sonore activé: Le contacteur d'allumage est en position OFF, la clé est introduite et la porte côté conducteur est ouverte.

Rappel de ceinture de sécurité (ceinture de sécurité du conducteur et du passager)

Signal sonore activé: Lorsque le contacteur d'allumage est en position ON, que la ceinture de sécurité du conducteur ou du passager n'est pas bouclée et que la vitesse du véhicule est de 20 km/h (12,4 mi/h) minimum.

Avertissement FS

Signal sonore activé: Lorsque le contacteur d'allumage est en position ON, que le frein de stationnement fonctionne et que la vitesse du véhicule est de 5 km/h (3,1 mi/h) minimum.

Avertisseur sonore EPS

Signal sonore activé: Reçoit un signal de l'ensemble d'ECU de direction assistée.

Avertissement de conduite avec une porte ouverte

Signal sonore activé: Lorsque le contacteur d'allumage est en position ON, la vitesse du véhicule est de 5 km/h (3,1 mi/h) minimum, et chaque contacteur d'éclairage d'accueil de porte en position ON.

Affichage des informations sur le trajet

Elément

Description du signal

Informations sur le trajet

  • Consommation de carburant instantanée
  • Consommation moyenne de carburant depuis le dernier plein de carburant
  • Distance possible à parcourir
  • Vitesse moyenne

On peut passer d'un affichage à l'autre en utilisant le contacteur MODE situé en bas à gauche du combiné d'instruments.

2. VERIFICATION LED

(a) Vérifier le fonctionnement du témoin indicateur/d'avertissement en fonction de la (des) condition(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.

Témoin/Témoin d'avertissement

Caractéristiques

BRAKE, ABS, VSC OFF, SLIP, ECO*1, MAINT REQD*2

Le témoin s'allume pendant environ 3 secondes après avoir mis le contacteur d'allumage en position ON.

AIRBAG

Le témoin s'allume pendant environ 6 secondes après avoir mis le contacteur d'allumage en position ON.

PRESSION D'HUILE, VERIFICATION DU MOTEUR, CHARGE, EPS

Le témoin indicateur/d'avertissement s'allume après que le contacteur d'allumage soit mis en position ON puis s'éteint après le démarrage du moteur.

  • *1: Avec témoin de conduite ECO
  • *2: pour U. S. A.
    Schema Du Systeme

    Comment Utiliser La Recherche De Pannes

    Toyota Yaris Notice d'utilisation

    Toyota Yaris Revue Technique

    © 2018-2020 www.toyafr.com
    0.0163