Toyota Yaris Revue Technique: Data List / Active Test

IG Switch

Condition du contacteur d'allumage/

ON: Contacteur d'allumage en position ON

OFF: Contacteur d'allumage en position OFF

ON / OFF

-

Passenger Buckle SW

Contacteur de boucle de ceinture (côté passager avant) /

UNSET: La ceinture de sécurité côté passager avant n'est pas bouclée

SET: La ceinture de sécurité côté passager avant est bouclée

NG: La ceinture de sécurité du passager avant est défectueuse

UNSET/SET

-

Passenger Classification

Classification du passager avant/

AF05: Un adulte (36 à 54 kg (79,37 à 119,05 lb.)) occupe le siège

AM50: Un adulte (de plus de 54 kg (119,05 lb.)) occupe le siège

CHILD: Un enfant (de moins de 36 kg (79,37 lb.)) occupe le siège

CRS: Le contacteur de système de retenue pour enfant et de boucle côté passager avant est activé, et la valeur 7 à 36 kg (15,43 à 79,37 lb.) est réglée

OFF: Libre

AF05/AM50/CHILD/CRS/OFF

-

Sensor Range Info

Informations sur la plage du capteur/

OK: La valeur du capteur est dans la plage prescrite

NG: La valeur du capteur est en dehors de la plage prescrite

OK

-

FL Sensor Range Info

Informations sur la plage du capteur avant gauche/

OK: Plage de capteur de -17 à 27 kg (-37,48 à 59,52 lb.)

Min.: En dessous de -17 kg (-37,48 lb.)

Max.: Au-dessus de 27 kg (59,52 lb.)

OK

-

FR Sensor Range Info

Informations sur la plage du capteur avant droit/

OK: Plage de capteur de -17 à 27 kg (-37,48 à 59,52 lb.)

Min.: En dessous de -17 kg (-37,48 lb.)

Max.: Au-dessus de 27 kg (59,52 lb.)

OK

-

RL Sensor Range Info

Informations sur la plage du capteur arrière gauche/

OK: Plage de capteur de -17 à 37 kg (-37,48 à 81,57 lb.)

Min.: En dessous de -17 kg (-37,48 lb.)

Max.: Au-dessus de 37 kg (81,57 lb.)

OK

-

RR Sensor Range Info

Informations sur la plage du capteur arrière droit/

OK: Plage de capteur de -17 à 37 kg (-37,48 à 81,57 lb.)

Min.: En dessous de -17 kg (-37,48 lb.)

Max.: Au-dessus de 37 kg (81,57 lb.)

OK

-

FL Sensor Voltage

Tension du capteur avant gauche/

Min.: 0 V

Max.: 19,8 V

0 à 4,7 V

-

FR Sensor Voltage

Tension du capteur avant droit/

Min.: 0 V

Max.: 19,8 V

0 à 4,7 V

-

RL Sensor Voltage

Tension du capteur arrière gauche/

Min.: 0 V

Max.: 19,8 V

0 à 4,7 V

-

RR Sensor Voltage

Tension du capteur arrière droit/

Min.: 0 V

Max.: 19,8 V

0 à 4,7 V

-

FL Sensor Weight Info

Informations de charge du capteur avant gauche/

Min.: -17 kg (-37,48 lb.)

Max.: 27 kg (59,52 lb.)

-17 à 27 kg

(-37,48 à 59,52 lb.)

-

FR Sensor Weight Info

Informations de charge du capteur avant droit/

Min.: -17 kg (-37,48 lb.)

Max.: 27 kg (59,52 lb.)

-17 à 27 kg

(-37,48 à 59,52 lb.)

-

RL Sensor Weight Info

Informations de charge du capteur arrière gauche/

Min.: -17 kg (-37,48 lb.)

Max.: 37 kg (81,57 lb.)

-17 à 37 kg

(-37,48 à 81,57 lb.)

-

RR Sensor Weight Info

Informations de charge du capteur arrière droit/

Min.: -17 kg (-37,48 lb.)

Max.: 37 kg (81,57 lb.)

-17 à 37 kg

(-37,48 à 81,57 lb.)

-

Total Weight Information

Informations de charge totale/

Min.: -68 kg (-149,91 lb.)

Max.: 128 kg (282,19 lb.)

-68 à 128 kg

(-149,91 à 282,19 lb.)

-

Number of Present DTC

Nombre de DTC présents

Min.: 0, Max.: 255

0

-

Number of Past DTC

Nombre d'anciens DTC

Min.: 0, Max.: 255

0

-