Toyota Yaris Revue Technique: Remontage

(a) A l'aide du SST et d'une presse, introduire un nouveau roulement de flasque côté entraînement de générateur sur l'ensemble de flasque de générateur jusqu'à ce que la surface du roulement soit de niveau avec la surface d'encadrement.

SST: 09950-60010

09951-00470

SST: 09950-70010

09951-07100

(b) Ajuster les languettes de la plaque de retenue dans les découpes de l'ensemble de flasque côté entraînement de générateur.

(b) Reposer l'ensemble de rotor de générateur sur l'ensemble de flasque côté entraînement de générateur.

REMARQUE:

Ne pas faire tomber l'ensemble de rotor de générateur.

(a) Poser une garniture de couvercle de roulement de générateur neuve sur l'ensemble de bobine de générateur.

CONSEIL:

Aligner les 3 saillies de la garniture de couvercle de roulement de générateur sur les 3 rainures de l'ensemble de bobine de générateur lors de la repose.

(b) Reposer provisoirement l'ensemble de bobine de générateur sur l'ensemble de flasque côté entraînement de générateur à l'aide des 4 boulons.

REMARQUE:

Etant donné que l'ensemble de bobine d'alternateur doit être posé à l'aide d'une presse lorsque les boulons ont été tout d'abord provisoirement serrés, ne pas essayer de reposer l'ensemble de bobine de générateur en serrant uniquement les boulons d'assemblage.

(c) A l'aide du SST et d'une presse, enfoncer doucement l'ensemble de bobine de générateur pour le reposer.

SST: 09612-70100

09612-07240

(a) Tout en poussant les 2 balais à l'intérieur de l'ensemble de porte-balais de générateur, introduire une goupille de 1,0 mm (0,0394 po) dans l'orifice d'ensemble de porte-balais de générateur.

(b) Reposer l'ensemble de porte-balais de générateur sur l'ensemble de bobine de générateur avec les 2 vis.

Torque:

1,8 N·m {18 kgf·cm, 16in·lbf}

*a

Goupille de diamètre 1,0 mm (0,0394 po)

Extraire

(a) Reposer l'isolant de borne de générateur sur l'ensemble de bobine de générateur.

REMARQUE:

Veiller à placer l'isolant de borne du générateur dans le bon sens.

(a) Reposer le cache d'extrémité arrière de générateur sur l'ensemble de bobine de générateur avec les 3 boulons.

Torque:

4,6 N·m {47 kgf·cm, 41in·lbf}

(c) Poser le SST1-A et le SST1-B sur l'axe d'ensemble de rotor de générateur comme indiqué sur le schéma.

SST: 09820-63011

09820-06010

(d) Maintenir le SST1-A avec une clé dynamométrique et serrer le SST1-B dans le sens des aiguilles d'une montre au couple prescrit.

Torque:

64 N·m {653 kgf·cm, 47ft·lbf}

REMARQUE:

S'assurer que le SST est correctement fixé sur l'axe d'ensemble de rotor de générateur.

(e) Placer SST2 sur l'écrou.

SST: 09820-63011

09820-06021

REMARQUE:

Fixer correctement le SST sur la poulie de générateur et l'axe d'ensemble de rotor de générateur.

(f) A l'aide d'une clé à molette, serrer l'écrou en faisant tourner le SST1-A dans le sens indiqué sur le schéma.

Torque:

133 N·m {1 351 kgf·cm, 98ft·lbf}

CONSEIL:

Maintenir la clé à molette contre l'étau et serrer l'écrou correctement.

(h) Maintenir le SST1-A, tourner le SST1-B dans le sens indiqué sur le schéma puis déposer les SST1-A et SST1-B de l'axe d'ensemble de rotor de générateur.

(a) Reposer l'attache sur l'ensemble de bobine de générateur à l'aide du boulon.

Torque:

4,6 N·m {47 kgf·cm, 41in·lbf}