Toyota Yaris Notice d'utilisation: Remplacement des ampoules d’éclairages extérieurs

â–  Phares/Phares de jour

1. S’assurer que le contacteur est en position d’arrêt et que l’interrupteur des phares est coupé.
2. Soulever le capot.
3. Débrancher le connecteur de l’ampoule.
4. Tirer le couvercle d’étanchéité de l’ampoule pour le retirer.

1. Ressort de retenue
2. Couvercle d’étanchéité

5. Décrocher le ressort de retenue de l’ampoule.
6. Basculer le ressort pour libérer l’ampoule de phare.
7. Retirer prudemment l’ampoule de phare de la douille et le tirant en un mouvement rectiligne.
8. Remplacer l’ampoule.
9. Installer la nouvelle ampoule en procédant dans l’ordre inverse des opérations de retrait.

â–  Clignotants avant/feux de stationnement, feux de position avant

1. S’assurer que le contacteur est en position d’arrêt et que l’interrupteur des phares est coupé.
2. Soulever le capot.
3. Clignotants avant/feux de stationnement : Retirer le couvercle du porte-fusibles.
4. Tourner l’ensemble douille et ampoule dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et le retirer.
5. Débrancher l’ampoule de la douille.

Clignotants avant/feux de stationnement

Feux de position avant

6. Installer la nouvelle ampoule en procédant dans l’ordre inverse des opérations de retrait.

■ Antibrouillards (si le véhicule en est équipé)

1. S’assurer que le contacteur est en position d’arrêt et que l’interrupteur des antibrouillards est coupé.
2. Tourner les boulons dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et les retirer.
3. Tirer la section centrale de chaque pièce de retenue et les retirer, puis enlever partiellement l’avant sous le cache.

1. Retrait
2. Installation

4. Débrancher le connecteur de l’unité en appuyant sur la languette du connecteur avec un doigt et en tirant le connecteur vers le bas.

 

5. Tourner l’ensemble douille et ampoule et le retirer. Retirer prudemment l’ampoule de la douille du réflecteur en la tirant doucement en un mouvement rectiligne.
6. Installer la nouvelle ampoule en procédant dans l’ordre inverse des opérations de retrait.

■ Clignotants arrière, Feux de freinage/feux arrière/Feux de position arrière

1. S’assurer que le contacteur est en position d’arrêt et que l’interrupteur des phares est coupé.
2. Retirer le couvercle.
3. Tourner l’ensemble douille et ampoule dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et le retirer.
4. Débrancher l’ampoule de la douille.

Clignotants arrière

Feux de freinage/feux arrière/ Feux de position arrière

5. Installer la nouvelle ampoule en procédant dans l’ordre inverse des opérations de retrait.
6. Insérer les languettes du couvercle et installer le couvercle.

   S’assurer que le cache est bien installé.

â–  Feux de recul

1. S’assurer que le contacteur est en position d’arrêt et que l’interrupteur des phares est coupé.
2. Tirer la section centrale de chaque pièce de retenue et les retirer.

1. Retrait
2. Installation

3. Enlever la garniture du couvercle du coffre.
4. Débrancher le connecteur électrique de l’ampoule en appuyant sur la languette du connecteur avec un doigt et en tirant le connecteur.

5. Tourner l’ensemble douille et ampoule dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et le retirer.
6. Débrancher l’ampoule de la douille.
7. Installer la nouvelle ampoule en procédant dans l’ordre inverse des opérations de retrait.

■ Feux de plaque d’immatriculation

1. S’assurer que le contacteur est en position d’arrêt et que l’interrupteur des phares est coupé.
2. Tirer la section centrale de chaque pièce de retenue et les retirer.

1. Retrait
2. Installation

3. Enlever la garniture du couvercle du coffre.
4. Tourner l’ensemble douille et ampoule dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et le retirer.
5. Débrancher l’ampoule de la douille.
6. Installer la nouvelle ampoule en procédant dans l’ordre inverse des opérations de retrait.

■ Clignotants latéraux (si le véhicule en est équipé), feu de freinage auxiliaire

L’ampoule LED ne peut pas être remplacée comme une seule unité, car c’est une unité intégrée. L’ampoule LED doit être remplacée avec l’unité. Nous recommandons votre concessionnaire Toyota lorsque le remplacement s’avère nécessaire.

â– Phares/Phares de jour

• Pour remplacer l’ampoule, consulter votre concessionnaire Toyota.
• Si l’on touche l’ampoule halogène par mégarde, il faut la nettoyer en la frottant avec de l’alcool avant de l’utiliser.
• Utiliser le protecteur et l’emballage de la nouvelle ampoule pour mettre au rebut, hors de portée des enfants, l’ancienne ampoule.
• Lors de la réinstallation du couvercle d’étanchéité, s’assurer qu’il est bien installé.