Toyota Yaris Revue Technique: Remontage

REMONTAGE

1. REPOSER LE SOUFFLET DE CREMAILLERE DE DIRECTION N° 2

(a) Appliquer de la graisse glycol à base de savon de lithium à l'intérieur de la petite ouverture d'un soufflet de crémaillère de direction n° 2 neuf.

Texte du schéma

Graisse au glycol à base de savon de lithium

(b) Reposer le soufflet de crémaillère de direction n° 2 dans la rainure sur le fourreau de crémaillère.

2. REPOSER LE SOUFFLET DE CREMAILLERE DE DIRECTION N° 1

CONSEIL:

Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.

3. REPOSER L'ATTACHE DE SOUFFLET DE CREMAILLERE DE DIRECTION N° 2

(a) A l'aide du SST, serrer une attache de soufflet de crémaillère de direction neuve, comme indiqué sur le schéma. Texte du schéma *a Maintenir *b Tourner SST: 09521-24010 Jeu: 3,0 mm (0,118 po) maximum REMARQUE: Veiller à ne pas endommager ou tordre le soufflet.

4. REPOSER L'ATTACHE DE SOUFFLET DE CREMAILLERE DE DIRECTION N° 1

CONSEIL:

Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.

5. REPOSER L'AGRAFE DE SOUFFLET DE CREMAILLERE DE DIRECTION (pour côté gauche)

(a) A l'aide d'une pince, reposer les agrafes du soufflet de protection de crémaillère, comme indiqué sur le schéma. Texte du schéma *a Côté supérieur *b Côté avant *c 180° (zone d'installation d'agrafe) REMARQUE: Reposer l'agrafe de sorte que ses griffes se situent dans la zone d'installation d'agrafe. S'assurer que les soufflets de crémaillère ne sont pas tordus.

6. REPOSER L'AGRAFE DE SOUFFLET DE CREMAILLERE DE DIRECTION (pour côté droit)

CONSEIL:

Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.

7. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'EMBOUT DE BARRE D'ACCOUPLEMENT GAUCHE

(a) Reposer le contre-écrou et le sous-ensemble d'embout gauche de barre d'accouplement sur le mécanisme d'entraînement de direction jusqu'à ce que les repères soient alignés.

CONSEIL:

Après avoir réglé le pincement, serrer le contre-écrou.

Torque:

75 N·m {765 kgf·cm, 55ft·lbf}

8. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'EMBOUT DE BARRE D'ACCOUPLEMENT DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.

9. VERIFIER L'ENSEMBLE DE BOITIER DE DIRECTION (a) A l'aide du SST, faire tourner l'axe de satellite et vérifier si les soufflets gauche et droit de crémaillère de direction s'étendent et se contractent doucement. SST: 09616-00011 Si le fonctionnement n'est pas conforme aux spécifications, utiliser une attache neuve de soufflet de crémaillère de direction et reposer les soufflets de crémaillère de direction.