Toyota Yaris Revue Technique: Remontage

REMONTAGE

1. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE

(a) Introduire les 2 goupilles de position dans les 2 orifices de carrosserie et reposer le sous-ensemble de pare-chocs avant gauche à l'aide des 4 boulons. Torque: 40 N·m {410 kgf·cm, 30ft·lbf}

2. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS DROIT DE PARE-CHOCS AVANT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

3. REPOSER L'ENSEMBLE DE RECIPIENT DE LAVE-GLACE AVANT

(a) Introduire la goupille de position dans l'orifice de carrosserie et reposer l'ensemble de récipient de lave-glace avant à l'aide des 2 boulons. Torque: 5,5 N·m {55 kgf·cm, 49in·lbf}

4. REPOSER L'ENSEMBLE DE PHARE DROIT

Procéder de la même manière que pour le côté gauche .

5. REPOSER LE SUPPORT DE BOUCLIER DE PARE-CHOCS AVANT

(a) Reposer le support de bouclier de pare-chocs avant avec les 2 écrous. Torque: 5,5 N·m {55 kgf·cm, 49in·lbf} CONSEIL: Procéder de la même manière pour les deux côtés.

6. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE RENFORT DE PARE-CHOCS AVANT

(a) Reposer le renfort de pare-chocs avant avec les 6 boulons et les 4 écrous. Torque: 40 N·m {410 kgf·cm, 30ft·lbf}pour le boulon 5,5 N·m {55 kgf·cm, 49in·lbf}pour l'écrou

7. BRANCHER LE CABLE DE COMPARTIMENT MOTEUR N° 2 (avec feu antibrouillard)

(a) Engager les 7 attaches et reposer le câble de compartiment moteur n° 2.

8. BRANCHER LE CABLE DE COMPARTIMENT MOTEUR N° 2 (sans feu antibrouillard)

(a) Engager les 6 attaches et reposer le câble de compartiment moteur n° 2.

9. REPOSER LE JOINT D'AIR LATERAL GAUCHE DE RADIATEUR

(a) Engager les 4 griffes et reposer le joint d'air latéral de radiateur gauche.

10. REPOSER LE JOINT D'AIR LATERAL DROIT DE RADIATEUR

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

11. REPOSER L'ENSEMBLE DE THERMISTANCE (avec système de climatisation)

(a) Engager les 2 attaches et reposer l'ensemble de thermistance.

12. REPOSER L'AMORTISSEUR SUPERIEUR DE SUPPORT DE RADIATEUR

(a) Engager les 6 griffes et reposer l'amortisseur supérieur de support de radiateur.

13. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE LATERAL DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE

(a) Engager les 2 griffes et reposer le dispositif de retenue latéral de pare-chocs avant gauche.

(b) Reposer la vis et le boulon.

Torque:

5,0 N·m {51 kgf·cm, 44in·lbf}pour le boulon

14. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE LATERAL DE PARE-CHOCS AVANT DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

15. REPOSER LA MOULURE D'EXTENSION DROITE DE PARE-CHOCS AVANT

(a) Engager les 3 griffes et reposer la moulure d'extension droite de pare-chocs avant.

16. REPOSER LE CACHE D'ORIFICE DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE

(a) Engager les 4 griffes et reposer le cache d'orifice gauche de pare-chocs avant.

17. REPOSER LE CACHE D'ORIFICE DE PARE-CHOCS AVANT DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

18. REPOSER L'ENSEMBLE DE FEU ANTIBROUILLARD GAUCHE (avec feu antibrouillard)

(a) Reposer l'ensemble de feu antibrouillard gauche avec les 3 vis.

19. REPOSER L'ENSEMBLE DE FEU ANTIBROUILLARD DROIT (avec feu antibrouillard)

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

20. REPOSER LA CALANDRE INFERIEURE

(a) Engager les 12 griffes et reposer la calandre inférieure.

21. REPOSER LA CALANDRE

(a) Engager les 13 griffes et reposer la calandre.

(b) Reposer les 2 vis.

22. REPOSER L'EMBLEME DE PARE-CHOCS AVANT