Toyota Yaris Revue Technique: Remontage

REMONTAGE

1. APPLIQUER DE LA GRAISSE POUR CARROSSERIE

2. REPOSER LA PLAQUETTE DE DESIGNATION DE MODELE DE PORTE DE COMPARTIMENT A BAGAGES N° 2

3. REPOSER LA PLAQUETTE DE DESIGNATION DE MODELE DE PORTE DE COFFRE N° 4

4. REPOSER L'EMBLEME DE SYMBOLE

5. REPOSER LE CROCHET D'HABILLAGE DE PLAGE ARRIERE

CONSEIL:

Procéder de la même manière pour le côté opposé.

(a) Reposer le crochet d'habillage de plage arrière.

6. REPOSER LE CABLE DE PORTE ARRIERE N° 2

(a) Fixer les 4 attaches et brancher le connecteur. Texte du schéma *1 Crochet *2 Attache

(b) Engager le crochet et reposer le câble de porte de coffre n° 2 à l'aide du boulon.

Torque:

8,4 N·m {85 kgf·cm, 74in·lbf}

7. REPOSER LE CABLE DE LUNETTE ARRIERE N° 1 (avec désembueur de lunette arrière)

(a) Engager le crochet et reposer le boulon. Texte du schéma *1 Crochet *2 Attache Torque: 8,4 N·m {85 kgf·cm, 74in·lbf}

(b) Engager l'attache et reposer le câble de lunette arrière n° 1.

8. REPOSER L'ENSEMBLE D'ECLAIRAGE DE PLAQUE D'IMMATRICULATION

9. REPOSER L'ASSISE DE PANNEAU DE PORTE DE COFFRE

CONSEIL:

Procéder de la même manière pour le côté opposé.

(a) Reposer l'assise de panneau de porte de coffre neuve.

10. REPOSER LA PROTECTION DE PANNEAU DE PORTE DE COFFRE N° 2

(a) A l'aide d'un chiffon ou d'un matériau similaire, retirer tout résidu de ruban adhésif double face restant sur le panneau de porte de coffre. Texte du schéma *1 Ruban adhésif double face REMARQUE: La pose de la protection n° 2 de panneau de porte de coffre alors que du ruban adhésif double face reste sur le panneau de porte de coffre peut entraîner des problèmes d'adhérence. Par conséquent, enlever la totalité du ruban adhésif double face.

(b) A l'aide d'un solvant sans résidus, nettoyer la surface de collage.

(c) Retirer le papier protecteur du ruban adhésif double face de la protection de panneau de porte de coffre neuve.

(d) Reposer la protection n° 2 de panneau de porte de coffre avec 2 agrafes.

REMARQUE:

Appuyer soigneusement sur la protection n° 2 de panneau de porte de coffre pour s'assurer qu'elle adhère.

11. REPOSER LA PROTECTION DE PANNEAU DE PORTE DE COFFRE N° 1

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le n° 2.

12. REPOSER LE GICLEUR DE LAVE-GLACE ARRIERE

13. REPOSER L'ENSEMBLE DE FEU STOP SURELEVE

14. REPOSER LE CACHE DE FEU ARRIERE

(a) Fixer les 6 griffes et poser le couvercle de feu arrière.

15. REPOSER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR D'OUVERTURE DE PORTE DE COFFRE

16. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE GARNISSAGE EXTERIEUR DE PORTE DE COFFRE

17. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE DE GARNISSAGE DE PORTE DE COFFRE N° 2 (avec cache)

(a) Reposer le dispositif de retenue de garnissage de porte de coffre n° 2 à l'aide des 2 écrous. Torque: 4,9 N·m {50 kgf·cm, 43in·lbf}

18. REPOSER L'ENSEMBLE DE BARILLET DE SERRURE DE PORTE DE COFFRE

(a) Engager les 2 griffes et reposer l'ensemble de barillet de serrure de porte de coffre.

(b) Reposer l'ensemble de barillet de serrure de porte de coffre avec les 2 écrous. Torque: 4,9 N·m {50 kgf·cm, 43in·lbf}

(c) Brancher le connecteur.

19. REPOSER LA POIGNEE DE FERMETURE DE PORTE

(a) Engager les 4 griffes et reposer la poignée de fermeture de porte.

20. REPOSER L'ENSEMBLE DE SERRURE DE PORTE DE COFFRE

21. REPOSER L'OEILLET DE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE ARRIERE

22. REPOSER L'ENSEMBLE DE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE ARRIERE

23. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS ET DE BALAI D'ESSUIE-GLACE ARRIERE

24. REPOSER LE CAPUCHON DE BRAS D'ESSUIE-GLACE ARRIERE

25. REPOSER LE PANNEAU D'HABILLAGE DE PORTE DE COFFRE

(a) Engager les 11 agrafes et reposer le panneau d'habillage de porte de coffre.

26. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE SPOILER ARRIERE (avec spoiler arrière)

27. REPOSER LE BOUCLIER DE SPOILER ARRIERE GAUCHE (avec spoiler arrière)

28. REPOSER LE BOUCLIER DE SPOILER ARRIERE DROIT (avec spoiler arrière)

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.