Toyota Yaris Revue Technique: Data List / Active Test

Toyota Yaris Revue Technique / Eclairage (ext): Systeme D'eclairage (pour Hatchback) / Data List / Active Test

DATA LIST / ACTIVE TEST

1. DATA LIST

CONSEIL:

La Data List du Techstream permet de relever les valeurs ou l'état des contacteurs, des capteurs, des actionneurs et d'autres éléments sans avoir à déposer de pièces. Cette vérification non intrusive peut être très utile dans la mesure où des conditions ou des signaux intermittents peuvent être identifiés préalablement au déplacement des pièces ou des câblages. Relever la Data List lors de la recherche de pannes permet de gagner du temps au cours du diagnostic.

REMARQUE:

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs reprises sous "Conditions normales" sont des valeurs de référence. Ne pas se baser uniquement sur ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.

(a) Brancher le Techstream sur le DLC3.

(b) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.

(d) Sélectionner les menus suivants:

(1) pour l'ECU de carrosserie principale: Body Electrical / Main Body / Data List.

(2) pour le combiné d'instruments: Body Electrical / Combination Meter / Data List.

(e) En fonction de l'affichage du Techstream, relever la Data List.

Carrosserie principale

Affichage du tester	Objet de la mesure/Plage	Condition normale	Note de diagnostic
ACC SW	Signal de position ACC du contacteur d'allumage / OFF ou ON	OFF: Contacteur d'allumage en position OFF ON: Contacteur d'allumage en position ACC ou ON	-
IG SW	Signal de position ON du contacteur d'allumage / OFF ou ON	OFF: Contacteur d'allumage en position ACC ou OFF ON: Contacteur d'allumage en position ON	-
Parking Brake SW	Signal du contacteur de frein de stationnement/ OFF ou ON	OFF: Frein de stationnement desserré ON: Frein de stationnement serré	-
Dimmer SW*1	Signal HIGH de l'inverseur feux de route/croisement / OFF ou ON	OFF: Inverseur feux de route/croisement en position LOW ON: Inverseur feux de route/croisement en position HIGH ou HIGH FLASH	-
Passing Light SW*1	Signal HIGH FLASH d'inverseur de feux de route/croisement / OFF ou ON	OFF: Inverseur feux de route/croisement en position autre que HIGH FLASH ON: Inverseur feux de route/croisement en position HIGH FLASH	-
Front Fog Light SW1, 2	Signal de contacteur de feu antibrouillard / OFF ou ON	OFF: Contacteur des feux antibrouillards en position OFF ON: Contacteur des feux antibrouillards en position ON	-
Auto Light SW*3	Signal de contacteur de commande d'éclairage DRL / OFF ou ON	OFF: Contacteur de commande d'éclairage en position autre que DRL ON: Contacteur de commande d'éclairage en position DRL	-
Head Light SW (Head)*1	Signal HEAD du contacteur de commande d'éclairage / OFF ou ON	OFF: Le contacteur de commande d'éclairage n'est pas en position HEAD ON: Contacteur de commande d'éclairage en position HEAD	-
Head Light SW (Tail)*1	Signal TAIL du contacteur de commande d'éclairage / OFF ou ON	OFF: Contacteur de commande d'éclairage en position autre que TAIL ou HEAD ON: Contacteur de commande d'éclairage en position TAIL ou HEAD	-
DRL Function*3	Fonction DRL / OFF ou ON	Réglage personnalisé affiché	-

*1: avec système de feux de jour ou avec système antivol
*2: avec feu antibrouillard
*3: Avec fonction DRL en position OFF

Combiné d'instruments

Affichage du tester	Objet de la mesure/Plage	Condition normale	Note de diagnostic
Turn Signal Switch (Right)	Signal du contacteur des clignotants (virage à droite) / OFF ou ON	OFF: Contacteur de clignotant droit en position OFF (pour virage à droite) ON: Contacteur de clignotant droit en position ON (pour virage à droite)	-
Turn Signal Switch (Left)	Signal du contacteur des clignotants (virage à gauche) / OFF ou ON	OFF: Contacteur de clignotant gauche en position OFF (tourner à gauche) ON: Contacteur de clignotant gauche en position ON (tourner à gauche)	-
Hazard Flasher Switch	Contacteur de signal des feux de détresse / OFF ou ON	OFF: Contacteur de signal des feux de détresse en position OFF ON: Contacteur de signal des feux de détresse en position ON	-

Affichage du tester

Objet de la mesure/Plage

Condition normale

Note de diagnostic

Turn Signal Switch (Right)

Signal du contacteur des clignotants (virage à droite) /

OFF ou ON

OFF: Contacteur de clignotant droit en position OFF (pour virage à droite)

ON: Contacteur de clignotant droit en position ON (pour virage à droite)

Turn Signal Switch (Left)

Signal du contacteur des clignotants (virage à gauche) /

OFF ou ON

OFF: Contacteur de clignotant gauche en position OFF (tourner à gauche)

ON: Contacteur de clignotant gauche en position ON (tourner à gauche)

Hazard Flasher Switch

Contacteur de signal des feux de détresse /

OFF ou ON

OFF: Contacteur de signal des feux de détresse en position OFF

ON: Contacteur de signal des feux de détresse en position ON

2. ACTIVE TEST

CONSEIL:

REMARQUE:

(a) Brancher le Techstream sur le DLC3.

(b) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.

(d) Sélectionner les menus suivants: Body Electrical / Main Body / Active Test.

(e) Effectuer l'Active Test en suivant les indications du Techstream.

Carrosserie principale

Affichage du tester	Elément testé	Plage de commande	Note de diagnostic
Daytime Running Light*1	Relais des feux de jour	OFF ou ON	-
Taillight Relay*2	relais des feux arrière	OFF ou ON	-
Headlight Relay*2	Relais des feux de jour*1	OFF ou ON	-
Headlight Relay*2	Relais des phares*3	OFF ou ON	-
Head Light Hi*2	Relais d'inverseur feux de route/croisement	OFF ou ON	-*1
Head Light Hi*2	Relais d'inverseur feux de route/croisement	OFF ou ON	Le contacteur de commande d'éclairage est en position HEAD*3
Front Fog Light Relay2, 4	Relais des feux antibrouillard avant	OFF ou ON	Le contacteur de commande d'éclairage est en position TAIL ou HEAD

Toyota Yaris Revue Technique: Data List / Active Test

Bornes De L'ecu

Circuit de l'inverseur feux de route/croisement

Toyota Yaris Notice d'utilisation

Toyota Yaris Revue Technique